TIJDSCHRIFT
VOOR FOLK EN
WERELDMUZIEK
nummer 92, april / mei 2004 |
NEWfolkSOUNDS op het web |
DIVERSE ARTIESTEN
Ode aan Ad de Laat
(VISCO CD 3017 JV)
De belangstelling voor streektaalzang neemt toe. Ook zangers uit het verleden komen steeds vaker in de kijker. In (en buiten) Groningen is Ede Staal al lang een hype; In Limburg blijkt Harry Bordon - met meer dan stip - gestegen en in Brabant groeit de schare liefhebbers van Ad de Laat. Ter ere van de in 1995 overleden zanger verscheen in december een cd met muzikale bijdragen van zeer uiteenlopende Brabanders. Daarop geven zij elk, in dialect, eigen vorm aan een ooit door Ad de Laat gezongen lied. Dries van Agt, Frank Houben en Mgr. Jan Bluyssen blijken uitstekende streektaalambassadeurs maar kunnen minder goed met de noten overweg. Daarom reikt De Laats bekendste lied, Brabant ge verandert, niet verder dan een parlando. Daarentegen blijkt One Two Trio-zanger, Freek van Daal, beter met muziek dan met streektaal overweg te kunnen, hoewel zijn zachte g toch 'ech' is. Musicalster Maaike Widdershoven heeft geen problemen met d'n Umweg. En de populaire Kleinkeinder vertolken De mònnikaspulder op een wijze alsof het lied voor hen geschreven is. Toch wordt de echte sfeer, zoals De Laat die zelf wist te scheppen, het best benaderd door Gerard van Maasakkers, dochter Marieke de Laat en Will Jonkers. De laatste zet de Emigrantenbrief neer zoals de overleden Brabander dat ongetwijfeld bedoeld had: een situatieschets met een herkenbare sfeer. Het lied vertoont qua stijl en vorm sterke overeenkomsten met de Ierse emigrant songs. Uit de liederen van De Laat komt niet alleen nostalgie naar voren maar ook reflectie: Die goeie ouwe tijd had immers z'n beperkingen. Deze schijf is een uitstekend eerbetoon aan die "Zanger van 't Zuiden".
