In augustus 2006 werd in Venlo, tijdens de Zomerparkfeesten, een dialectversie van Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band van de Beatles uitgevoerd. De Venlose hertaling, Serzjant Paeper, werd gemaakt door Twan Mientjes.
De uitvoering was geheel in handen van zangers en muzikanten uit Venlo en omgeving. Dat waren onder meer Frans Pollux, Marco Schell, Ben Verdellen, Sef Berkers, John Theuws, Bert van de Bergh, Robert Bouten, Michiel van der Grinten, Arno Adams, Sjaar Peetjens, Dick Franssen, Marcel Tabbers en Huub Stapel.
Producenten waren Martijn Alsters en Wim Kauffman.
SERZJANT PAEPER en de PERS
in 2006
Deining rond het dialect
Bliefse nog beej mich, helse nog van michin 2010
Laatste Nappes op de Proms in Venlo
DISCOGRAFIE
CD
"Serzjant Paeper" (Dagblad De Limburger C11904, 2006)