magazine
van folk tot
wereldmuziek
nummer 137, oktober / november 2011 |
NEWfolkSOUNDS op het web |
Diverse artiesten
Fryske Cash
(Marista MCD 8591)
Vroeg of laat zullen alle grote artiesten in het Frysk zijn gecoverd. Na onder meer Jacques Brel, Bob Dylan, Leonard Cohen en Ede Staal was deze keer Johnny Cash aan de beurt. Het leuke aan de schijf is dat er ook artiesten te horen zijn die zich niet vaak in het Fries manifesteren. Niet het origineel vormt de leidraad. Dat blijkt onder meer bij de uitvoering van Sneintemoarn van It Langstme En De Dea en in de ‘light metalfolk’-versie van De kop foardel door Baldrs Draumar. Spookbrommers in de loft door Ska3 klinkt eveneens opvallend. De mix van een ska- en K3-versie is een van de beste uitgewerkte arrangementen. Niet alle nummers zijn even mooi. Dat is Spiritual, gezongen door Agnes Sambrink, wel. Haar begeleidingsband giet er bovendien nog een aangenaam soulsausje overheen. Rients Gratama weet op zijn negenenzeventigste met Dwerse strepen nog steeds te overtuigen. En de grote dame van het Friese lied, Anneke Douma, voert samen met Pieter van der Bij Berltsum (Jackson) schitterend uit. Hendrik Warringa benadert in De snelle wei de stijl van de grote ‘Meester in het Zwart’ het beste. Cash kreeg met deze schijf dus ook een plek in de ‘Fryske Hall of Fame’. Wie volgt?