2 januari 2007 |
Provinciale Zeeuwse Courant op het web |
Zeeuwen voelen zich gevangen meeuwen
door Rolf Bosboom
LOMMEL - Tijdens de optredens in de studio achter haar huis in het Belgische Lommel, draagt zangeres Marie-Cécile Moerdijk dikwijls ook eigen gedichten voor. Ze schrijft deze naar eigen zeggen zonder enige pretentie. Toch zijn ze nu gebundeld onder de titel Toe, pak me dan...
Marie-Cécile Moerdijk, 77 jaar inmiddels, is geboren in Zuiddorpe en groeide ook op in Zeeuws-Vlaanderen. Ze leek aanvankelijk voorbestemd tot een loopbaan in de opera, maar koos voor de combinatie van lied en voordracht. Dit jaar verschijnt haar autobiografie.
Ze besloot haar gedichten voor te leggen aan een uitgever nadat ze in een recensie had gelezen dat er nauwelijks vrouwelijke ‘light verse’-dichters zijn. Met Toe, pak me dan..., vol luchtige, afwisselende en vaak geestige versjes, wil ze het tegendeel bewijzen. In de dichtkunst verloochent ze haar Zeeuwse afkomst niet. Verschillende bijdragen verwijzen daarnaar, zoals een quasi-Engels loflied op mosselparadijs Philippine, met als eerste strofe:
If you go to Philippinn
with your wife (or clandistien)
You will meet the Musselqueen on your table, in terrien!
You can trust her, she is clien
and much betten than morfien, medicin or aspirien,
and... so little calorien!
First of the ‘Cuisine Top Tien’.
In ‘Senry’ gebruikt Moerdijk de vorm van de haiku, de drieregelige Japanse gedichtjes, maar dan gegoten in het Zeeuws. Zoals:
Noait bin de nachten,
amme soamen nie sloapen
te lange veur mien
Wat serieuzer van toon is ‘Zeeland heeft een Veer gelaten', een nostalgisch gedicht dat uiteraard gaat over het verdwijnen van de veerdiensten en de komst van de Westerscheldetunnel.
Wij, water- en luchtminnende Zeeuwen,
ooit gedragen door De Pont voelen ons nu gevangen meeuwen,
verbannen als mollen in de grond.
Maar ach, we komen toch altijd weer boven,
dat zijn wij Zeeuwen wel gewend,
ook al worden we ondergeschoven
Luctor? Emergo! Da's ons element.
Boek: 'Toe, pak me dan..:' door Marie-Cécile Moerdijk, 98 blz., uitgeverij Liverse. Prijs: € 14,50
