Weekblad
voor Salland10 mei 2011
Dé Weekkrant op internet
‘Zielevibraties’
Door: Stichting Theater Langs De Ijssel
OLST - Erwin Nyhoff is één van de artiesten die optreedt tijdens de IJsseltheaterfietstocht op zondag 29 mei. Een bijzonder optreden bij De Olsterhof in Olst, een kwetsbaar concertje van een half uur, in het Sallands dialect, zijn moedertaal. ‘Zielevibraties’ noemt hij deze songs, liedjes die heel dichtbij hem staan, die je raken.
Velen kennen Erwin Nyhoff als de gitarist en zanger met een mooie fascineerde stem van zijn band de Prodigal Sons, van Pink Pop eind jaren negentig, of van de Woodstock Tour dit seizoen langs de Nederlandse theaters trekt. Dat deze wereldmuzikant zich soms uit in zijn dialect is minder bekend. Na de theatertour Uutsprèken zo’n vijf jaar geleden merkte hij dat Engelstalige nummers in allerlei stijlen hem moeiteloos afgingen. ,,Maar zingen in mijn dialect, dat ging dieper, dat kwam heel dicht bij mijn ziel.’’ vertelt de muzikant op zijn geboortegrond Hessum bij Dalfsen.
Als vierjarig kereltje ontdekte hij de muziek van Elvis Presley en al snel de rest van de platenkast. ,,Mijn vader was dol op muziek en had ook een prachtige stem net als mijn opa. Ze zongen tijdens het werk op de boerderij, op het veld, in dat boerenkeukentje waar de mensen bij elkaar zaten. Kostbare herinneringen.’’ De theaterfietstocht ziet hij ook als een prachtige tegenpool van het platte vermaak van de grote producties die we op tv voorgeschoteld krijgen. Zingen in het dialect is relatief nieuw voor Nyhoff en daardoor ook kwetsbaarder. ,,Ik wil laten horen dat het hier op het platteland niet alleen maar gezellig is.’’
De voorstellingen bij De Olsterhof die deel uit maken van de IJsseltheaterfietstocht beginnen om 11.35, 13.25 en 16.25 uur. Deelname is gratis. www.theaterlangsdeijssel.nl