 |
Huis aan Huis |
13 april 2011 |
Dé Weekkrant op internet |
Mooie presentatie Dialexicon Twents
ENSCHEDE - Veel liefhebbers van de Twentse taal zullen er al mee bekend zijn, het Dialexicon Twents van Goaitsen van der Vliet. Gemakkelijk toegankelijk op internet, via members.home.nl kan het gratis worden gedownload. Het is een prachtig stuk verzamelwoede en een dankbare, goed gedocumenteerde bron voor Twentse woorden en uitdrukkingen. Donderdag 14 april wordt de papieren versie van het woordenboek gepresenteerd in Media Art Café Berlijn.
In het Dialexicon Twents is veel te vinden over herkomst en betekenis van woorden. Ook de streek waarin bepaalde woorden wel of niet worden gebruikt staat aangegeven. Geen wonder dat het werk een dankbare bron is voor veel schrijvers in het dialect en artiesten uit de streek. Dat is donderdag goed te merken. In de presentatie vanaf 20.00 uur treedt een keur aan Twents talent op. Van der Vliet: “Het minder officiële deel van de avond is gelukkig een stuk langer dan de presentatie van het boek zelf. Deze omlijstingwordt ingevuld door creatieve geesten die de afgelopen jaren het Dialexicon Twents hebben gebruikt bij het maken van hun liedteksten, gedichten en verhalen. Het wordt een verrassende avond met bekende namen als Johan Bodingius, Laurens ten Den en Triooo, maar er treden ook vijf debutanten voor het voetlicht. De voertaal is Twents, want ‘dan kö’w der umsgelieks nen mooin oavnd van maakn.’”