TIJDSCHRIFT
VOOR FOLK EN
WERELDMUZIEK
nummer 95, oktober / november 2004 |
NEWfolkSOUNDS op het web |
NYNKE LAVERMAN
Sielesâlt
(Pink Records, FAMA 198001/Culture)
De in Leeuwarden geboren wereldreiziger Jan J. Slauerhoff (1898-1936) ontdekte in Portugal de fado. Fadozangeres Christina Branco ontdekte de dichter Slauerhoff. Haar muzikale partner Custódio Castello zette zijn gedichten op muziek en Cristina Branco zong ze. Nynke Laverman ontdekte Christina Branco, vertaalde de Slauerhoff-poëzie ook en zingt die, maar nu in het Fries. In de opening hoor je een Friese zangeres, a capella en mooi maar nog niet echt bijzonder. Tot de Portugese gitaar inzet. Vanaf dat moment klinkt de ultieme cross-over van Friese en Portugese cultuur. Slagwerker Sytze Pruiksma, muzikaal leider, speelt zelf - vooral als percussionist - een bescheiden rol tussen zijn drie uitstekende medemuzikanten. Carel van Leeuwen - op cello - en Wytze van der Meer - op Spaanse gitaar - staan borg voor een gedragen sfeer. Herman Woltman - op Portugese gitaar - weet de overtuigende zang muzikaal fraai te omvatten. In Angústia komt de culturele smeltkroes creatief en muzikaal het best tot zijn recht. Nynke Laverman is nog maar vierentwintig en zingt over leven, liefde en dood. Ondanks die thema's klinkt dat zeer acceptabel door de niet overdreven plechtige uitvoering. Daarom is deze schijf met ruim dertig minuten muzikaal genot eigenlijk te kort. Laverman bracht Slauerhoff weer thuis; en hoe!
